Salut à tous!
Nous avons bientôt terminer notre traversé des U.S.A alors ce soir, dernière étape: Chicago et ensuite, nous serons au Canada.
Ce que je retiens des États-Unis: Des voitures 10 fois plus grosses que chez nous,
les gens sont super sympas, ils ont des camping-cars gigantesques, au moins 100km entre les villes, des montagnes très vertes et non polluées, le Mont-Rushmore, la vallée de la mort, Las-Vegas, le pont de San Francisco...
Ma maman va retrouver sa meilleur amie Marion à Rimouski au nord du Canada
juste après notre visite aux Chutes du Niagara.
TRÈS IMPORTANT: comme les vacances sont arrivées, j'aimerais continuer à écrire à mes copains et copines d'école, est-ce que vous pouvez me donner une adresse mail? Mes parents m'en ont créé une pour le voyage: gaetanbirre@hotmail.fr; je serais content d'avoir de vos nouvelles...
Bisous,
Gaétan.
Pour le moment j'ai les adresses de Mattéo, Jérem, Hugo, Adrien, Emilien et Charles ... allez les autres, faites moi signe!
dimanche 14 juillet 2013
Sur la route de Chicago...
Libellés :
USA
Nous sommes passés pour des ovnis ces deux derniers jours.
Après les Badlands, nous avons repris notre route, tout droit, TOUJOURS tout droit (clin d'oeil à Stéphane) en nous arrêtant ici et là pour prendre quelques trucs sympas en photos.
Nous nous sommes arrêtés en fin d'après midi dans un petit "village" nommé Adrian.
Nous avons posé notre campement dans le camping municipal, assez incroyable au regard du nombre d'habitants. Pelouse rase, pavillon avec barbecues et électricité pour manger, accès internet et ... une piscine municipale totalement gratuite pour Gaëtan.
Pendant que j'allais glaner quelques courses, notre loulou s'est retrouvé entouré d'une vingtaine de mômes tous plus curieux les uns que les autres, et Franck a monté nos deux tentes sous les regards incrédules des voisins, tous en énormes caravanes ou camping car.
En revenant de mes emplettes (je suis fière d'avoir déniché côtes de porc et petits pois!) je me suis retrouvée à la piscine noyée sous un flot de questions de la part des nouveaux copains de mon fils. Après ce bref mais intense interlude (genre la superstar qui se fait interviewer), nous avons trouvé Franck, lui aussi en compagnie de deux gosses intrigués par les photos du Japon et de Hawaii. Très gentils, ils ont aussitôt emmené Gaëtan jouer au baseball avec eux: quelle leçon!
Le lendemain, ayant traversé les terres de Laura Ingalls (pour les non avertis: "la petite maison dans la prairie" est basée sur l'histoire vraie de cette enfant des fermes), ainsi que celles de "Sheriff, fais-moi peur" (pour les fans indécrottables! on a même fait une séance de rattrapage vidéo à Gaëtan), nous avons trouvé un camping chez Tom Sawyer. Journée pleine de souvenirs donc. Sauf que ce qu'il n'est pas dit dans le roman de Mark Twain, c'est que planter sa tente à 5 m du bord du Mississipi est une source de conflit avec les moustiques qui y prolifèrent! Drôle de camping, ambiance assez Amérique profonde, nous n'avons d'ailleurs pas approfondi car il a fallu reprendre la route de bonne heure pour pouvoir se trouver une aire de pique nique loin des moustiques pour pouvoir petit déjeuner!
Avant d'arriver à Chicago, nous avons mangé le midi au bord d'un lac, pour pouvoir vider intégralement la voiture qui nous a servi de maison depuis 32 jours maintenant.
On a eu du mal à tout re-ranger dans les sacs à dos! Nous avons offert notre glacière, notre charbon et nos dernières bières à des jeunes en train de pique niquer sur la table voisine, et vogue la galère jusque Chicago!!!
Et bien, même pas la galère. Avec une grossière carte, le plan du loueur et nos yeux verrouillés sur les panneaux d'indication, nous nous sommes débrouillés comme des chefs!
Crado la voiture après près de 4500 miles parcourus!
Bizarre de se retrouver de nouveau à l'hôtel, d'autant plus à l'aéroport, le soir dans une salle de restau impersonnelle et froide (because la clim à fond!). Demain, visite de la grande ville, on angoisse un peu de se retrouver paumés dans toutes ces grandes rues... on verra bien.
Bonne nuit à tous.
Nous avons posé notre campement dans le camping municipal, assez incroyable au regard du nombre d'habitants. Pelouse rase, pavillon avec barbecues et électricité pour manger, accès internet et ... une piscine municipale totalement gratuite pour Gaëtan.
Pendant que j'allais glaner quelques courses, notre loulou s'est retrouvé entouré d'une vingtaine de mômes tous plus curieux les uns que les autres, et Franck a monté nos deux tentes sous les regards incrédules des voisins, tous en énormes caravanes ou camping car.
Le lendemain, ayant traversé les terres de Laura Ingalls (pour les non avertis: "la petite maison dans la prairie" est basée sur l'histoire vraie de cette enfant des fermes), ainsi que celles de "Sheriff, fais-moi peur" (pour les fans indécrottables! on a même fait une séance de rattrapage vidéo à Gaëtan), nous avons trouvé un camping chez Tom Sawyer. Journée pleine de souvenirs donc. Sauf que ce qu'il n'est pas dit dans le roman de Mark Twain, c'est que planter sa tente à 5 m du bord du Mississipi est une source de conflit avec les moustiques qui y prolifèrent! Drôle de camping, ambiance assez Amérique profonde, nous n'avons d'ailleurs pas approfondi car il a fallu reprendre la route de bonne heure pour pouvoir se trouver une aire de pique nique loin des moustiques pour pouvoir petit déjeuner!
Avant d'arriver à Chicago, nous avons mangé le midi au bord d'un lac, pour pouvoir vider intégralement la voiture qui nous a servi de maison depuis 32 jours maintenant.
On a eu du mal à tout re-ranger dans les sacs à dos! Nous avons offert notre glacière, notre charbon et nos dernières bières à des jeunes en train de pique niquer sur la table voisine, et vogue la galère jusque Chicago!!!
Crado la voiture après près de 4500 miles parcourus!
Bizarre de se retrouver de nouveau à l'hôtel, d'autant plus à l'aéroport, le soir dans une salle de restau impersonnelle et froide (because la clim à fond!). Demain, visite de la grande ville, on angoisse un peu de se retrouver paumés dans toutes ces grandes rues... on verra bien.
Bonne nuit à tous.
samedi 13 juillet 2013
Les Badlands
Libellés :
USA
Chacun remarquera au passage que Gaëtan fait des progrès en photographie car chose incroyable, il a réussi à prendre ses parents comme personne avant (peut-être le jour du mariage!) et nous a fait des effets de style en fin de journée avec des fleurs....
Enfin, comme vous avez dû le lire auparavant, Gaëtan a pu participer au programme des Junior Rangers, notre compréhension en anglais s'étant bien améliorée. Il est ravi d'avoir fait l'effort car les deux badges récoltés vont très bien sur son chapeau! Cette initiative du gouvernement est vraiment très sympa car elle incite les enfants, mais aussi leurs parents, à s'intéresser à ce qu'ils voient durant leur visite. Le serment prêté à la fin ajoute une note de solennité à cette remise de badge, et les gosses sont fiers, ça se voient. En plus, notre loulou s'était entraîné à répéter le serment, il s'est donc débrouillé comme un chef.
Voilà, il ne nous reste plus qu'à prendre la route pour Chicago, où nous resterons une journée de plus car pour une fois nous n'avons pas été suffisamment prévoyants et le prix des hôtels "downtown" a plus que triplé (quelle idée aussi de venir un samedi soir!). Nous dormirons donc à l'aéroport vendredi et samedi (aller-retour avec le métro), pour enfin pouvoir profiter d'une soirée en centre ville dimanche soir, nettement plus abordable au niveau tarif; en plus nous serons à côté de la gare, d'où nous partirons lundi soir (et non plus dimanche). C'est bon, tout le monde a suivi? Ah, c'est compliqué quand même hein? Nous serons donc à Niagara mardi matin.
jeudi 11 juillet 2013
I'm a Junior Ranger!!!
Libellés :
CLIQUEZ ICI,
USA
Il y a environ 350 parcs nationaux aux USA, gardés par des Rangers.
On peut les visiter, et les enfants peuvent s'inscrire au programme des Juniors Rangers. On nous donne un questionnaire que l'on doit remplir pendant la visite. Il s'agit de faire des mots croisés, répondre à des questions sur ce que l'on voit et apprend, et dessiner les paysages ou les animaux.
Une fois notre travail terminé, nous le rendons au Ranger, qui nous fait alors prêter serment: "As à Junior Ranger, I promise to explore, learn about ADN protect spécial places lire Badlands National Park", ce qui donne en français:" En tant que Junior Ranger, je promets d'explorer, d'apprendre et de protéger les lieux importants tels que le Parc National des Badlands".

Enfin, il nous remet un badge que j'ai accroché à mon chapeau! J'ai tellement aimé ça que je l'ai fait dans deux parcs différents.
Je suis fier d'être un Junior Ranger!!
Bises à tout le monde,
Gaétan.
Enfin, il nous remet un badge que j'ai accroché à mon chapeau! J'ai tellement aimé ça que je l'ai fait dans deux parcs différents.
Je suis fier d'être un Junior Ranger!!
Bises à tout le monde,
Gaétan.
Inscription à :
Articles (Atom)